Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Kostas) Gelmeyin, kız ölür.
(Müzik - Gerilim)
Helen!
Kızım!
Sultanımız Alaeddin Keykubad adına...
...emrediyorum.
İnfazı durdurun.
Halime.
Kızım.
Son kez derim.
Otağıma geldin.
Anlarım.
(Öksürme sesi)
Selçuklu soyundansın.
Süleyman Şah'ımın gelinisin.
Lakin mahremime kimden izin aldın da geldin?
De hele.
(Müzik - Gerilim)
Aytolun Hatun'la konuşacaktım beyim, ondan geldim.
Beyim.
(Müzik - Gerilim)
Saadettin Köpek.
Askerleriyle obaya geldi beyim.
Ne?
Halime Sultan, siz biraz istirahat buyurun.
Aytolun Hatun az sonra sizi görmeye gelecek.
Banı Çiçek.
Halime Sultan'la ilgilen.
Derhal beyimin otağını terk edesin.
Neden bana yardım ettin?
Halime Sultan. Sana hürmetim vardır.
Bunu çiğnetmeyesin.
Şimdi...
...artık Noyan yok.
Zafer var.
Sizi zafere götürecek nökeriniz Tangut var.
Sözüme karşı çıkacak olan var mı?
Varsa erkek gibi çıksın karşıma.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesi)
(Kılıç sesleri) (İnleme sesleri)
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesi)
(Nefes sesi)
Bacım. Kalk bacım. İyi misin?
Kalkasın bacım.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi) (Kılıç sesleri)
(Bağırma sesi)
Noyan'ı öldür ve onun yerine komutan ol. Bu kadar basit.
Ögeday niye onun yerine beni komutan yapsın ki?
Çünkü Ögeday'ın istediği şey bende.
Onu sana verirsem...
...komutan sen olursun.
Nedir o?
Oğuz Kağan'ın mührü.
Sulh için…
…esir komutanlarımız için…
…Noyan’ın serbest bırakılmasını kabul edenler…
…ellerini kaldırsın.
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gördüğüm kadarıyla beylerimiz…
...Noyan’ın infazını ister.
(Müzik devam ediyor)
Ya devlet başa…
…ya kuzgun leşe.
(Müzik devam ediyor)
Yolunuz açık olsun beyim.
Eyvallah Derviş Mahmud.
Allah senden de, oğlundan da razı olsun.
-Bize çok yardımcı oldunuz. -Eyvallah.
Yine geleceksiniz değil mi Ertuğrul Bey’im?
İnşallah en yakın zamanda geleceğim Edebali.
İnşallah gelirsiniz beyim.
Eyvallah.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah. Yolun açık olsun.
(Nefes sesi)
Biz ne yaptık kardeşim?
Ha Sungur? Ne yaptık?
Ekmeğimize, bacımıza, anamıza göz diken kefereyi…
…kendi ellerimizle serbest koyduk.
Noyan’ı öldüreceğim ağabey.
Onu esir değişiminden önce öldürürsem…
…sulh zaafa düşer. Esir komutanlarımız da Moğolların elinde ölür.
O yüzden Köpek, esir komutanlarımızı alıp getirdikten sonra...
...Noyan’ı öldüreceğim.
Buna müsaade edemem kardeşim.
Seni Noyan’ın peşine tek başına salamam.
Gitmek mecburiyetindeyim ağabey.
Noyan yaşarsa, neler olacağını sen de çok iyi bilirsin.
O vakit ben de seninle geleceğim kardeşim.
Bu öyle bir yoldur ki ağabey…
…ne vakit dönerim, döner miyim, dönmez miyim belli değildir.
Sen iki obanın da Alplerinin başısın. Yokluğunda oba zaafa düşer.
Sen gelemezsin ağabey.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Öldürün onu!
(Müzik - Gerilim) (Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Cezasını verin!
(Bağrışma sesleri)
Evlat, artık oba sana emanet.
Deli Demir?
Bekle beni Aykız.
Sana geliyorum.
(Bağrışma sesleri)
Deli Demir!
(Bağrışma sesleri)
Deli Demir!
(Müzik - Gerilim) (Bağrışma sesleri)
(Müzik)
Güneşi bayrak, göğü çadır eyleyeceğiz.
Atlarımızı uçsuz bucaksız ovalara süreceğiz.
Pusatlarımızı yâr eyleyip, ordularımızı gür kılacağız.
Tamgamız, yedi iklimde adaletin sancağı olarak dalgalanacak.
İlahi muştumuzu dağların, denizlerin ötesine taşıyacağız.
Allahu ekber.
(Gök gürültüsü efekti)
Allahu ekber.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Nal sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Orta Asya)
Deh!
(Müzik - Orta Asya)
(Nal sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesi)
(Gülme sesi)
Zaferi değil…
…hezimeti yaşadın Noyan.
Bunu sana hatırlatmak isterim.
Hezimet yaşasaydım…
…kellem çoktan uçmuş olurdu Köpek.
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesleri)
(Erkek) Allah’ım yardım et.
(Noyan) Noyan’ın cehennemine hoş geldin Ertuğrul.
Sen de kimsin?
(Noyan) Bu cehennemin zebanisi.
(İnleme sesleri)
(Ertuğrul) Aaa!
Moğolların dünyasına hoş geldin.
(Alev sesi)
Beni bıraktığınıza pişman olacaksınız.
Hepinize ölüm kusturacağım.
Ah öfkeyi körükleyen yenilgi.
Sakın benim kaderime uğrama.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
Beyim, Noyan’ın gitmesine izin vermeyeceğini bilmeliydim.
Ben de senin rahat duymayacağını biliyor olmalıydım Deli Demir.
İzler kervansaraya gider.
Noyan’ı oraya götürdüler.
İçin rahat olsun. O soysuzu öldüreceğim.
Şimdi sen obaya dönesin. Obaya dön, nice yiğitlerimize…
…nice zülfikarlar yap. Obayı sensiz koyma.
Beyim, müsaaden olursa ben de gelmek isterim.
Dönüşü olmayan bir yoldur bu, Deli Demir.
Beyim…
…kızımın yanına gitmek için…
…bundan daha iyi bir yol olur mu?
Hadi kardeş.
Hayırdır Turgut kardeş?
Kaderin pususuna düşmüş gibi kıvranırsın.
Biz doğuştan kaderin yükünü sırtlamışız beyim.
Hiç yakamızdan düştüğü mü var?
Anlat derdini de yükünü omuzlayalım o vakit.
(Nefes sesi)
Bu yol da bitti beyim.
Gayrı yolumuz neredir?
Bu yolculuktan payımıza ne düşmüştür?
Yol seni yormuş gibi Turgut kardeş.
Obada biraz nefeslenelim.
Yol değil beyim…
…senin zihninden geçenleri bilememek yorar beni.
Yoluna can kurban beyim.
Biz seninle ölümüne bir yola baş koyduk.
Amma velakin…
…bu yola çıkmamız gerektiğini kimler söylemiştir?
Bana bunu kimin söylediğinin ne ehemmiyeti var Turgut kardeş?
Ne vakittir söylediklerim sual edilir oldu?
Estağfurullah beyim.
Estağfurullah.
Sadece gönlünde, zihninde eski yerim yoktur diye kederlenirim.
Gayrı bana hiçbir sırrını söylemezsin beyim.
Her şeyin bir vakti var Turgut kardeş.
Hele biraz sabır.
Biraz sabır.
Şu aşımızı yiyelim. Ondan sonra Ahlat’a yola koyulacağım.
Beni burada bekleyesiniz.
Seni bir ömür bekleriz beyim.
-Kolay gele. -Eyvallah beyim.
Yemek ağzına layık hazırlanmaktadır beyim.
-Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam beyim.
Gayrı iyileştin Abdurrahman.
Sayenizde beyim.
Allah sizden razı olsun.
Başımdan bir an bile ayrılmadınız. İyi ettiniz beni.
Estağfurullah. Selametle olsun.
Maşallahın var Abdurrahman.
Alpler de seni çok özlemişler.
Tez zamanda talimhanede görmek isterler seni.
Allah’ın izniyle onu da yapacağım beyim.
İnşallah.
Al bakalım.
Hadi selametle.
Niye dertlisin beyim?
Sungur’u Noyan’ın peşinden tek başına göndermeyecektim.
Beyim, sen beş yüz Alpini de gönderseydin…
…daha mı iyi olurdu sanırsın?
Sungur Tekin’e ayak bağı olurdun.
Hem o cenge gitmedi ki. Bir soysuzun hesabını görmeye gitti.
Kardeşim beni yanında istemedi.
Beyim, sen iki obanın da başalpisin.
Bu yol nice bir yoldur, nereye gider, nereye varır bilinmez.
Hem bu işin sonunda…
…Noyan’ın peşinden Çin’e kadar gitmek de var.
Doğru dersin Artuk Bey. Doğru dersin de…
…anamın hali perişandır.
Evladına kavuşmanın tadını çıkaramadan…
…ayrılığın acısı böğrüne oturmuştur.
Beyim, sen devletin emrine uyup…
…Noyan’ı serbest bırakmak zorunda kaldın.
Sungur Tekin de ailesi için gereğini yaptı.
Bundan sonrası takdiri ilahi.
Hiç boşuna kendini hırpalamayasın.
Sağ ol beyim. Sağ ol.
(Müzik - Hüzünlü)
Sungur Tekin.
Neredesin oğlum?
(Müzik - Hüzünlü)
Ana, su getirdim sana.
Sağ ol kızım.
(Müzik - Hüzünlü)
Başka bir isteğin var mı ana?
Ertuğrul’um bir yerde…
…Sungur’um başka bir yerde.
Gayrı iki kolum kesik.
İki gözüm, iki kulağım, iki ciğerim.
Ana, kurban olayım artık böyle perişan etme kendini.
(Nefes sesi)
Her gün yeni bir keder.
Her gün yeni bir ayrılık.
Allah’ın her günü…
…bir nefesim diğerine varmadan…
…yeni bir acı sükûn etmekte.
Her şey iyi olacak ana.
Bak, hiç beklemezken obamıza sulh geldi.
Ertuğrul ile Sungur Tekin Bey’im de gelecek.
Obamıza huzur gelecek ana. Sen artık düşünme bunları.
Gönlünü ferah tut.
Huzur.
Huzur nasıl gelecek kızım?
Bazen ümidimi kaybediyorum.
Otağıma girip evladımın emaneti, mührü çalacak kadar gözü dönmüş çıyanlarla…
…aynı obayı paylaşırız.
Noyan gitti. Lakin ihanet bitmedi.
Ana, hâlâ otağımıza girip çıkanlardan sorgulamadıkların var.
Ucu nereye giderse gitsin, peşini bırakmayacağım dediydin.
Kimi dersin kızım?
Kızlarım gibi gelinlerimi de sorgulayacağım demiştin ana.
(Nefes sesi)
Bana Goncagül’ü çağır.
Bir de onu dinlemek isterim.
Emrin olur ana.
(Su sesi)
Cihanın güneşi Selçuklu’ya siz mi talipsiniz?
Şu ilkelliğinizle…
…bu vahşiliğinizle?
Ya siz?
Ya siz saray avratlığından ne zaman vazgeçersiniz, ha?
(Gülme sesi)
Cihana hükmetmek istersiniz.
Ama ne usul bilirsiniz ne erkân.
Siz?
Siz usul erkân bildiniz de ne oldu, ha?
Topraklarınız, kutsal şehirleriniz, ulu mabetleriniz…
…hepsi bizim hükmümüz altında.
Cesetleriniz çöldeki kum taneleri gibi savrulup gidecek.
Sizden geriye…
…sadece ademoğlunun ebedi laneti kalacak.
Ee!
Bana masal anlatma.
Ne istersin onu söyle.
(Tükürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Noyan, bir daha benim soframı tükürüğünle kirletirsen…
…maalesef benim şu güzel yemeğimin lezzeti…
…senin pis kanınla bozulacak.
(Müzik - Gerilim)
(Tükürme sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Tükürme sesi)
Es selamünaleyküm.
Ve aleykümselam.
Hoş geldin Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Hoş gördük.
İnşallah yolculuğun hayırlı geçmiştir.
Çok şükür.
Murat ettiğim her şeyi buldum.
Bunları biz duymayacağız evlat.
Ya kim duyacak?
Bize müsaade.
(Ayak ve baston sesi)
Hoş geldin Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Kutlu yolculuğunu anlat hele. Anlat ki…
…nicedir duymak istediğim ne varsa…
…senin gibi bir yiğidin ağzından işitmek nasip olsun.
Ah Noyan ah.
Ertuğrul sana ne yapmış böyle.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesleri)
Unutma, senin canın hâlâ benim elimde.
Sultanın her şeyi öğrenir.
(Tükürme sesi)
Şimdi adam gibi yemeğimizi yiyelim.
Ah!
Ögeday’a varıp ahvali anlatacağım.
Ona seni ipten kurtardığımı söylemeyi unutma.
Onu büyük bir orduyla gelmeye ikna edeceğim.
Ya ikna olmazsa?
O zaman kendi ordumu kurar gelirim.
Selçuklu’yu hafife alma.
Ya döndüğünde daha büyük bir orduyla karşılaşırsan?
Sultan Alaeddin gün geçtikçe güçleniyor.
Ne istersin?
(Müzik - Gerilim)
Anadolu’nun yeni sultanı ben olacağım.
Sen de bana yardım edeceksin.
Vakti geldiğinde senden ve Ögeday’dan bir ordu isterim.
(Gülme sesi)
(Kaşığı siniye vurma sesi)
Hele hele, senden hükümdar ha?
Senden hükümdar olursa, vay halimize.
Cihan tersine döner.
(Gülme sesi)
Ciddiyetini yitirme Noyan.
Bozulma Saadettin, bozulma.
Ögeday’ın ordusu yanında olacaktır.
Ben gidip güzelce istirahat edeceğim.
Sen gerekeni yap. Sonra beni haberdar edersin.
(Müzik - Gerilim)
Bizans hududu büyük bir buhran içinde kaynar.
Gayrimüslim ahali, kendine zulüm eden idarecilerden kurtulmak ister.
Bereketli topraklarına nizam getirecek bir kudret bekler.
Köylü perişan.
Ahali, kendi dindaşlarına olan inancını yitirmiş durumda.
Her yerde adaletten kaçan başıboş eşkıyalar cirit atar.
Oraları kendine mesken tutmuş göçer Türkmenler de…
…hayatta kalmak için çırpınırlar.
Kendi meselelerini halledemedikleri için…
…Bizans’ın ezdiği ahalinin derdine derman olamazlar.
Sözün özü, dersin ki…
…o diyarlara kim adalet ile hükmederse, kudret bulur.
Buhranlı günler, yiğidin pusatına güç verir.
Fırsatlar gün gibi ortada durur.
Lakin kimse dönüp bakmaz.
Kim ki bakar, abat olur.
Lakin obamı oralara taşımak epey meşakkatli olacaktır.
Eğer obamı oraya taşırsam…
…göçer Türkmenlerin, şehirli ahalinin ve Bizans’ın en büyük düşmanı olurum.
Doğrudur. Rızık az, boğaz çok olunca…
…cenk de yaman olur.
Evlat, mesele sadece Kayı’nın meselesi değildir.
Anadolu ve Âlem-i İslam gerçek düşmanını görmek yerine…
…birbirine kılıç çalar.
Bizans bir yanda, Moğol diğer yanda.
Biz de nifaka düşeriz.
Ya hainler?
O haysiyet yoksunları…
…sadece mücadelemizi geciktirirler.
Peki, siz kimsiniz?
Bizler hiçiz evlat.
Sadece bir hiç.
Ve ilelebet hiç olacağız.
Ya ben ne olacağım?
Hiçlerin yoldaşı olmak yetmez mi sana?
Eyvallah efendim.
Haydi evlat.
Belki obanı oraya götürmek senelerini alacak.
Lakin pes etme sen.
Tek düşmanın Bizans olunca dostun da çok olacak.
Hainleri de merak etme.
Onlar esas azabı cehennemde yaşayacak.
Gayrı bize pes etmek değil…
…azmetmek düşer.
İnşallah obamı Bizans hududuna taşımak için…
…elimden geleni yapacağım.
İnşallah evlat.
Hâlâ kendini komutan görür değil mi?
Ee, hâlâ komutan o.
Canı cehenneme.
Şimdi beni iyi dinle. Sana sadece Noyan’ı teslim etmeyeceğim.
Hediyelerim bununla sınırlı değil.
(Müzik - Gerilim)
Sana Oğuz Kağan’ın mührünü de vereceğim.
Al bunu, götür Ögeday’a kendin ver…
…istediğin mevkie gel.
Bu iyiliğini asla unutmayacağım.
Lakin her iyiliğin bir bedeli vardır.
Bunun bedeli de Ögeday’a yeni sultanın Saadettin Köpek olacağını söylemen…
…ve bana arka çıkmandır.
(Gülme sesi)
Sen?
(Gülme sesi)
Sultan?
(Gülme sesi) (Müzik - Gerilim)
Olur.
Olur Saadettin Köpek. Olur.
Sayende büyük bir güç yakaladım.
Bu iyiliğini asla unutmayacağım.
Bu topraklarda sultan olman için…
…ölesiye mücadele edeceğim.
(Müzik - Gerilim)
O halde Noyan’ı al…
…ve esir komutanlarımı bana ver.
(Müzik - Gerilim)
(Yere asa vurma sesi)
(Müzik)
Şimdi Süleyman Şah oğlu Ertuğrul, çıktığın bu gaza yolunda…
…yeminini tazeleme vaktidir.
(Müzik)
Bu pusatındır.
Pusatı adalet terazisinde tartıp…
…hikmetin nefesiyle bileyesin.
Pusatın mazluma umut ola, zalime korku sala.
(Müzik devam ediyor)
Bu sancağındır.
Sancağının gölgesinde yetmiş iki millet huzur bula.
Kıyamete dek göklerde dalgalana.
(Müzik devam ediyor)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Tasavvufi)
Bismillahirrahmanirrahim.
Bu yüce Kuran’dır.
Hakikati açıklayan, karanlığı aydınlatan, adaleti sağlayandır.
Her daim rehberin ola.
Şimdi söz senindir.
(Müzik)
Ol deyince olduran…
…gönüllerimizi imanla dolduran Allah’a…
…pusata, kitaba yemin olsun ki…
…güneşi bayrak, göğü çadır eyleyip…
…yitesiye mücadele edeceğim.
Adaleti sağlayıp, zalime korku salacağım.
Çıktığım gaza yolundan dönersem…
…yahut düşmandan aman dilersem…
…pusatım gök girsin, kızıl çıksın.
Allah, bu kutlu yolculuğunda…
…yâr ve yardımcın olsun Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Sefer senin, zafer Allah’ın olsun.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Bunlar Noyan’ı almaya gelenler olmalı.
Şu üç yiğit de…
…Emir Saadettin Köpek’in bahsettiği Selçuklu komutanları olması lazım.
İyi de niye burada beklerler ki?
İki taraf da tedbirli davrandığına göre…
Belli ki işin içinde ince hesaplar var.
Ne edeceğiz beyim?
(Nal sesleri)
(At kişneme sesi)
Börü, esirleri hazırla. Noyan’ı getirmeye gidiyorum.
(Gülme sesi)
Kısmet ayağımıza gelecek Deli Demir.
İnşallah beyim. İnşallah.
(Müzik - Gerilim)
(Küçükbaş hayvan sesleri)
(Müzik)
(Hayme dış ses) Nasıl izin verdin gitmesine?
Koskoca Moğol ordusunun peşinden gidip…
…Noyan’ı nasıl öldürecek?
(Gündoğdu dış ses) Gitmesi için elinden geleni yaptı.
Allah'ım ben ne ettim?
Müsaade buyurur musun beyim?
Gel Goncagül Hatun.
Buyur.
Noyan'ın gidişi seni çok üzdü bilirim.
Gelip halini, hatırını sormak istedim.
Hem belki...
...biraz olsun yüzün güler dedim.
Sağ olasın.
Senin varlığın yeter.
Hayırdır?
Bu ok...
...gerçek çadırı kurulsun diye...
...babamın göğe attığı oktur beyim.
O gece bu okun düştüğü yerde kurulan çadırda...
...anamın rahmine düşmüşüm.
Aa.
Bize de uğur getirsin diye...
...sana getireyim dedim.
İnşallah.
O vakit buna bir yer bulalım.
(Müzik)
Hayırdır Selcan?
Yemek hazır diyecektim beyim.
Ben aç değilim.
Sağ olasın.
Selcan.
Gel hele.
(Müzik)
Oturun hele.
Sizinle konuşacaklarım var.
(Müzik)
İki devlet arasında...
...sulh oldu diye sanmayın ki...
...obamıza huzur gelecek.
Musibet bir idi, bin oldu.
Bundan gayrı ne Hayme Ana'nın otağında...
...ne hatunlarımın çadırında...
...bela istemem.
Bir de sizinle uğraşmayalım.
Anlaştık mı?
Anlaşıldı beyim.
Merak etmeyesin beyim.
Dilerim Selcan Hatun da...
...Gökçe Hatun'a ettiği gibi bana da ablalık eder, yol gösterir.
Eder, eder.
Edersin değil mi Selcan?
Elimden geleni yaparım beyim.
Yeter ki kalplerimiz temiz olsun.
(Müzik)
Müsaadenle beyim.
Müsaade sizin.
(Müzik)
(Nal sesleri)
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Üç gün içinde Selçuklu topraklarını terk etmezseniz...
...sulhu bozdu sayılır...
...öldürülürsünüz.
Pah!
Döndüğümde bir karış bile Selçuklu toprağı bırakmayacağım.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
O tertemiz yüreciğinle...
...bana ablalık etmeni gönülden isterim, bilesin.
Hiç şüphen olmasın Goncagül Hatun.
Ablalık etmek dert değil.
Yeter ki göğsünün içinde bir gönül bulayım.
Goncagül Hatun.
Anam seni görmek ister.
Hayırdır?
Bilemem Goncagül Hatun. Gidince öğrenirsin.
Yarım kalan işini bitirmek ister belki.
(Selcan) Hı?
Otağdan çalınan emanet.
Bir de seni dinlemek istemiştir.
Kim bilir?
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Doğru mu dedim?
(Halime) Bakalım ne anlatacak.
Bakalım.
Nereye Selcan?
Banı Çiçek.
İnat etmeye devam edecek mi göreceğiz.
(Müzik)
Beni istemişsiniz Hayme Ana, buyurun.
Sungur Tekin'imin olduğu gece...
...yemekte.
Oğlumun kaldığı yere niye girdin?
Bana bunu niye sorarsınız Hayme Ana?
Sana bir sual sordum.
(Hayme) Cevabını beklerim.
Bunu en iyi Gökçe Hatun bilir. Ona sorun isterseniz.
Ben ona değil sana soruyorum!
Niye girdin?
Sizi çok iyi anlarım Hayme Ana.
Kayının şerefli otağına bir hainin eli uzanmıştır.
Bulup bu eli kesmek sizin vazifenizdir.
(Müzik - Gerilim)
Benim vazifelerimi bana hatırlatmak...
...senin haddin değil.
Sana bir soru sordum, cevabını ver.
Otağınızda böyle bir zafiyet yaşadığınız için...
...çok öfkelisiniz.
Lakin bilesiniz ki...
...oraya Gökçe Hatun istediği için girdim.
Kendi isteğimle değil.
Gökçe kumaş almak için dışarı çıkmış.
İçeride yalnız kaldın. Ne yaptın?
Yalnızken...
...genç bir kızın en büyük hayalini kurdum ana.
Gökçe Hatun'un gösterdiği kumaşlara bakıp...
...erimin nikâhına girmeden evvel giyeceğim elbisenin hayalini kurdum.
Senin oğluna ömrümü vereceğim gece giyeceğim elbisenin.
Ben derim ki Hayme Ana...
...bu obadan Selcan Hatun'u kaçıran...
...senin otağından dilediğini alır.
(Müzik - Gerilim)
Er ya da geç...
...o mührü otağımdan çalan ortaya çıkacak.
Tıpkı Selcan'ı bulup getirdikleri gibi.
(Müzik - Gerilim)
İşte o zaman o haini...
...obanın ortasında sallandıracağım.
Ve inan ki onu kimse kurtaramayacak!
(Müzik - Gerilim)
(Aytolun) Bahar geliyor Banı Çiçek.
Bu kış maşallah bereketli geçti.
Dağlarda çiçekler serpilecektir.
Sen hiç merak etmeyesin hanımım.
Hayırlı günler hatunlar.
Hayırdır?
Bir ziyarete giderim.
Kime gidersin?
Bir vakit önce yaşlı bir kadıncağız öldürülmüştü...
...hatırlar mısın Aytolun?
Onun mezarına giderim.
Kim bilir hangi zalimler kıydı kadıncağızın canına.
(Aytolun) Maşallah.
Pek vefalıymışsın.
Canilerin cirit attığı obada...
...birileri de ahde vefalı olsun.
Ha Aytolun?
Hadi kolay gelsin.
Neyden bahseder bu hatun böyle hanımım?
Zır deli işte.
Bıçağı kemiğe dayandırma çabasında.
Boş ver, boş ver.
Ah.
(Müzik)
Sulh geldi...
...gayri şimdi bizim savaşımız başladı.
(Müzik)
Bu altınlar da nereden geldi ağabey?
Uç beyliğimin önünde engel olacakları...
...birer birer devirmem için en keskin pusatlardır.
Emir Saadettin Köpek'in desteğidir.
Sungur gibi ahmaklar olduğu müddetçe...
...bu altınları kullanmana hiç gerek kalmayacaktır.
Ne olmuş ona?
Deli Demir'le Sungur Tekin...
...ortadan kaybolmuşlar.
Hayme'nin otağında kimsenin ağzını bıçak açmaz.
Belli ki sulh bir yerlerine battı.
İkisinin birden ortadan kaybolması hayra alamet değildir.
Belli ki Noyan'ın peşinden gittiler.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu, hayırdır kızım?
Hayme Ana.
Otağına çağırıp sorguladı beni.
(Müzik - Gerilim)
Merak etmeyesiniz.
Gereken cevabı verdim.
Hâlâ kaybolan mührün davasını güder.
Goncagül'ü bile sorguya çektiğine göre...
...belli ki bu işin içinde Selcan var.
Halime'yi unutmayasın hala.
Kadın kendi gelinini sorguya çekecek kadar haddini aşmıştır.
İşimiz hiç kolay olmayacak ağabey.
Anlaşılan o ki...
...Kayıların otağını başlarına yıkmadıkça...
...bize bu obada rahat yok.
Kızım.
Bilesin ki Gündoğdu uç beyliğim için bu altınlardan daha kıymetlidir.
İnşallah o da bana diğerleri gibi ayak bağı olmaz.
Ya olursa?
Olursa o da kardeşleriyle, anasıyla mezarını dolduracaktır.
(Müzik)
(Tangut) Yah.
(Nal sesleri)
Beyim.
Soysuz geliyor.
(Nal sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Noyan) Ah.
Ah.
(Nefes sesi)
Beyim.
Hedefimiz Noyan.
İşimiz fırsat kollamak.
Gerekirse onun izini cehenneme kadar süreriz Deli Demir.
Hah.
Şehit evlatlarım babalarını özlememişler Tangut.
Hepsi çok üzgünler Noyan.
Seni böyle ezilmiş...
...tekmelenmiş bir it gibi görmek ağırlarına gider.
(Müzik - Gerilim)
Evlatlarım babalarının kanına susamış.
(Gülme sesi)
Evlatlarına zafer yerine...
...ölüm getiren bir baba başka ne bekler ki?
(Müzik - Gerilim)
Ögeday bunun hesabını senden soracak Tangut.
(Gülme sesi)
Sen kendi derdine yan Noyan.
Senin öldüğün gün...
...bütün nökerlerin bayramı olacak.
(Kılıç çekme sesi)
(Bendir sesi)
(Müzik - Hareketli)
Çakallar birbirlerini yiyecek beyim.
Bugün burada sadece Tangut'un kanı dökülecek.
Onun sözlerine kanan gafiller.
Kılıçlarınızı bırakın.
Arkanıza bakmadan gidin.
Hiçbirinize zarar gelmeyecek.
Benim sözümdür.
(Müzik - Hareketli)
Gidelim Noyan.
Atlarımız hazır.
Hepsini öldürün.
(Savaş sesleri)
Kaçmalarına izin vermeyin.
(Savaş sesleri)
(Tangut) Korkak.
Vakit geldi.
Beni takip et.
(Müzik - Hareketli)
(Ok fırlatma sesi)
Yah.
Soyunuzu kurutmak için döneceğim Sungur Tekin.
Ertuğrul'a söyle, beni beklesin.
(Noyan) Obanıza yıldırım gibi düşeceğim.
(Ok fırlatma sesi)
(At kişneme sesi)
Noyan!
Haktır Allah!
(Kılıç sesi)
(Savaş sesleri)
Ah!
(Savaş sesleri)
Haktır Allah.
-(Tangut) Yaa! -(Deli Demir) Ah!
(Savaş sesleri)
Deli Demir.
Ah!
Aaa!
(Savaş sesleri)
(Müzik)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
Ahh!
(Kılıç sesi)
Ahh!
(Kılıç sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
-Ahh! (Kılıç sesi)
(Nefes sesi)
Deli Demir.
(Müzik)
Deli Demir.
Beyim.
Şehitlerimizin kanını...
...kızımın kanını yerde bırakmayın.
Ertuğrul Beyime de...
...söyle.
(Deli Demir) Hah.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlühu.
Aaa!..
(Müzik - Hüzünlü)
Deli Demir.
Ahh!
Aaa!..
Ahh!
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Hareketli)
(Nal sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Nefes sesi)
Hayırdır beyim?
Niye durduk?
Siz devam edin.
Devam edin.
(Nefes sesi)
Eyvallah beyim.
(At kişneme sesi)
(Nal sesleri)
(At kişneme sesi)
Selamünaleyküm beyim.
(Nal sesleri)
(Müzik)
Hayırdır ana?
Neden böyle yüzünüzden düşen bin parça?
İçeri geçelim oğul.
(Müzik - Gerilim)
(Hayme) Oturun.
Hayırdır ana?
Tüccar Efrasiyab.
Noyan'ın adamıymış.
Sen ne dersin ağabey?
Selcan'ı obadan kaçırdı.
Merak etmeyesin. Selcan iyidir.
Onu geri getirmeyi başardım.
Hamza Alp.
Şehit oldu.
(Müzik)
Noyan'ı da obaya getirmeyi başardım.
Çok şükür bugünleri de gördük.
Ya Noyan?
Tam infaz edilecekti ki...
...Emir Saadettin Köpek geldi.
(Gündoğdu) Devletimizle Moğollar arasında...
...sulh anlaşması olmuş.
Bunun Noyan itiyle ne alakası var?
Üç esir Selçuklu komutanına karşılık...
...Noyan'ı...
...Moğollara teslim ettik.
Sen ne dersin ana?
Böyle bir şeye nasıl izin verirsin ağabey?
Devletimizin sulh anlaşmasına zarar vermek istemedik.
Hedefine varmak için Selcan Hatun'u bile kaçıran bu soysuz katilin...
...fırsat bulunca otağımızın kadınlarına neler edeceğini bir düşünün hele.
Sevdiklerimizden...
...bizden intikam alacağını bile bile nasıl bıraktınız onu?
Sungur Tekin ne dedi buna?
Nasıl izin verdi onu bırakmanıza?
Bizi ve iki obanın beylerini de...
...sulh anlaşmasına uymaya...
...ikna eden de oydu.
De hele kardeşim.
Sen olsaydın ne yapacaktın?
Biz bu dağlara devletimiz için ölmeye gelmedik mi?
Şimdi devletimizin fermanını mı çiğneyeceğiz?
Kan akar, sulh yolunu bulur abi.
Hasta ruhlu o soysuzun elinden gelecek sulhun...
...ne obamıza, ne de devletimize bir faydası olurdu zaten.
Tedbir alamadınız.
Ana, sana da derim.
Daha önce yaptığınız hataların bedelini kaç canımızla ödedik.
Bakalım yaptığınız bu hatanın bedeli ne olacak.
Sungur Tekin nerede?
Noyan'ın peşine düştü.
Deli Demir de onun yanındadır.
(Kös sesi)
(Rabarba) Deli Demir! Deli Demir Bey'im ne oldu sana?
(Rabarba) Deli Demir! Ne oldu?
(Rabarba) Ne oldu? Deli Demir Bey'im kim yaptı bunu?
(Rabarba) Kim yaptı bunu sana?
(Müzik)
(Rabarba) Deli Demir! Deli Demir Bey'im ne oldu sana?
(Müzik)
(Rabarba) Deli Demir.
(Müzik)
(Rabarba)
(Müzik)
(Ağlama sesleri)
(Rabarba)
Kim yaptı bunu?
Tangut.
(Rabarba)
Tangut'u öldürdüm.
Lakin Noyan kaçmayı başardı.
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
(Ağlama sesleri)
Baba.
(Ağlama sesleri)
Baba.
(Turgut) Baba.
(Müzik)
Baba!
(Müzik)
(Turgut) Baba!
(Ağlama sesleri)
(Turgut) Baba.
(Ağlama sesleri)
Baba.
Deli Demir.
(Ağlama sesleri)
Baba.
(Müzik - Hüzünlü)
Baba.
(Ağlama sesleri)
(Turgut) Baba!
(Kartal ötme sesi)
(Nefes sesi)
Hah.
İşin içinde iş var Ulu Bilge.
Yoksa karşımda enik gibi titreyen Tangut...
...bana diş geçirmeye cesaret edemezdi.
Eğer Saadettin Köpek onun önüne kemik atmasaydı...
...buna cesaret edemezdi.
(Müzik - Gerilim)
Yaa.
(Müzik - Gerilim)
Leşini Saadettin Köpek'e yolla.
Kendi ecelini görsün.
Hemen Ögeday'a gitmek için yola koyulmalıyız Ulu Bilge.
Yaraların ağır Noyan.
Dinlenmelisin.
Kaybedecek vaktimiz yok.
Daha büyük ve daha güçlü bir orduyu savaşa hazırlamalıyım.
(Müzik)
(Gümüştekin) Devletimiz sulh etmiş...
...sultanımızın en değerli emiri Saadettin Köpek...
...sırf bu meseleyi çözmek için obamıza kadar teşrif etmiş...
...hiçbiri, ama hiçbiri umurunda değil bunların.
Sırf Noyan'ı öldürebilmek için...
...peşinden gidecek kadar başıbozuk bunlar.
Tangut'u öldürmüşler.
(Müzik)
Noyan da kaçmayı başarmış.
Sungur Tekin ve Ertuğrul yaşadığı müddetçe ayağımıza...
...dolanmaya, başımıza bela olmaya devam edeceklerdir.
Şu ölen demirci.
Cenazesi yarın mı?
Evet.
(Müzik)
Yarın Konya'ya gitmeden onun cenazesine katılacağım.
Gereğini yaparsın.
Madem mevtayla bu kadar yakınlar...
...acılarını paylaşmak isterim yiğit kardeşlerimin.
Seni yanlış mı duydum Emir Saadettin?
Ben ölmeleri gerek diyorum...
...sense acılarını paylaşmaktan söz edersin.
Hangisi daha güçlü...
...Gümüştekin?
Bu mu...
...yoksa pusatın mı?
Pusatın kestiği toprak olup gider.
Lakin bunun kestiği...
...hep daim kalır.
Selçuklu'nun uç beyi olacaksan...
...şunu iyi bileceksin.
Her kim ki...
...işini sadece pusatıyla halletmeye kalkar...
...ömrü pusatının kestiği kadardır.
Asıl maharet...
...işte bu Selçuklu oyması gibi...
...kalıcı olabilmeyi bilmektir.
Kansız zaferler elde edip...
...ahaliye gün yüzü göstermektir.
Sungur Tekin ve Ertuğrul'a gelince...
...onların kokuşmuş leşlerini değil...
...benim için ölüme koşmalarını tercih ederim.
Nasıl olacak bu?
Vakti gelince, vakti gelince öğrenirsin.
Hadi şimdi git.
(Müzik)
Emir Hazretleri.
Hayırdır?
Başıboş bir at avluya küfe getirdi.
Görmek isteyeceğinizi düşündüm.
(Müzik)
Ah Noyan.
(Müzik)
Noyan.
Seni talihli hergele.
Demek Oğuz Kağan'ın mührünü sen aldın ha Sungur Tekin?
(Müzik)
İyi.
Devletin mührü emin ellerde.
Alın bunun leşini ormana götürün.
Onun ölümü...
...kuzgunların bayramı olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Deli Demir dış ses) Toprağı yurt yapan mezardır.
(Müzik)
Bu toprakları yurt kılmak için ömrünü verdin.
Yetmedi, karını, iki oğlunu...
...kızını cenklerde şehit verdin.
Şimdi de sen şehit olup...
...onlarla vuslata erdin.
(Müzik)
Bilesin ki...
...bu toprakları yurt kılmak için...
...son nefesime kadar durmayacağım.
(Müzik)
Senin naaşın önünde ant olsun ki...
...Bizans topraklarında özlemini çektiğin yurdu kuracağım.
Bilesin ki...
...bu kutlu davada ölene kadar seninleyim beyim.
Bu kutlu vazife için...
...ömrümce senin gibi bir yiğidi bekledim.
Allah, yar ve yardımcımız olsun.
(Müzik)
Senin gibi yiğidin elinde…
…haksızlığın sesi olsun…
…gazabı olsun inşallah.
(Ertuğrul) Hey maşallah.
Oy seni veren Allah'a kurban olayım ben.
(Kılıç sesi)
(Müzik)
Ertuğrul yine haklı çıktı.
Noyan'ı teslim etmemizin bedelini...
...ilk Deli Demir ödedi.
İnşallah bu son olur ana.
İnşallah kızım.
İnşallah.
(Müzik - Duygusal)
Selamünaleyküm kardeşler.
Başımız sağ olsun kardeşler.
Başımız sağ olsun beyim.
(Turgut) Sevdiğimiz kim varsa...
...hepsi birer birer...
...göçer gider beyim.
O vakit bize de kalanlar için ölmek düşer Turgut'um.
(Müzik - Duygusal)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
-(Doğan) Aleykümselam. -(Turgut) Aleykümselam.
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul Bey'im, Deli Demir gitti.
Bana ilk pusatımı yapacaktı. Beni Alp yapacaktı.
(Müzik - Duygusal)
Merak etmeyesin.
Senin gibi yiğitler bu dağlarda hiçbir zaman yalnız kalmayacak.
Bundan gayrı Turalı önce size...
...sonra bana emanettir beyim.
Eyvallah Artuk Bey.
Eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
(Kartal ötme sesi)
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu ekber.
(Deli Demir dış ses) Oğuz'un yiğit evlatları...
...ben Kayı Boyu'ndan Deli Demir.
(Deli Demir dış ses) Nice vakittir ateşi harladım, demiri erittim...
...çelikten pusat eyledim.
(Deli Demir dış ses) Ataya oğul, oğula ata oldum.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu ekber.
(Deli Demir dış ses) Fani dünya.
(Deli Demir dış ses) Sonu ölümlü dünya.
(Deli Demir dış ses) Gayrı göç edenlerin kervanına ben de katılıyorum.
(Deli Demir dış ses) Lakin gözüm arkada kalmadan gidiyorum.
(Deli Demir dış ses) Ertuğrul Bey...
...gönlünü ferah tutasın.
(Deli Demir dış ses) Vakti gelince güller açar...
...güneş doğar...
...kış bahara kavuşur.
(Deli Demir dış ses) Gönlüne fetih ateşini düşüren Rabbim...
...seni fatih kılacak.
(Deli Demir dış ses) Bin atlı akınlarla kıtalardan kıtalara koşacaksın.
(Deli Demir dış ses) Nallarından sıçrayan kıvılcımlar...
...zalimin yüreğine kor olup düşecek.
(Deli Demir dış ses) Fetihlerin rüzgârlara karışacak.
(Deli Demir dış ses) Ata mirası sancağımız ufukları kaplayacak.
(Deli Demir dış ses) Bilirim ki bir garip Deli Demir gelecek.
(Deli Demir dış ses) Senin büyük destanlarını anlatacak...
...milletin evlatlarına.
(Deli Demir dış ses) Dilden dile yayılan destanların...
...mazlumlara kuvvet...
...zalimlere korku verecek.
(Deli Demir dış ses) Sancağının altında kurt kuzuya ilişemez olacak.
(Deli Demir dış ses) Bu yol çetin. Bu yol cefa dolu.
(Deli Demir dış ses) Yükün ağır.
(Deli Demir dış ses) Allah yar ve yardımcın olsun Ertuğrul Bey'im.
(Müzik - Duygusal)
(Nal sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Nal sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Sungur Tekin) Emir Saadettin!
Ertuğrul kardeşimle seninle konuşmak isteriz.
Evvela başınız sağ olsun beylerim.
Demirciyle yakın dost olduğunuzu duydum.
Bu şerefli ve yiğit kardeşimizin cenazesine katılmak istedim.
Başınız sağ olsun.
Ertuğrul Bey sensin demek.
Sultanımızın medar-ı iftiharı.
Yaşananlar canımızı sıkmaktadır Emir Saadettin.
Anlatın anlatın.
Sarayda hainler olmasaydı Sungur Tekin açığa çıkmaz...
...devletine, görevine devam ediyor olurdu.
Noyan iti için atınızı dört nala sürmeseydiniz...
...infaz edilir, adi bir zayiat olarak kurda kuşa yem olurdu.
Müsterih olun. Saraydaki hainleri tek tek temizledik.
(Ertuğrul) Belli ki yeterince temizleyememişsiniz.
Saraydaki hainlerin eli obama kadar uzanır Emir Saadettin.
Hangi temizlikten bahsedersin?
Bilesin ki...
...o ipi tutan eli bulup keseceğim.
Ucu sarayda nereye dayanıyor olursa olsun.
Eğer siz devletin emrine itaat etseydiniz...
...bu zavallı demirci de bugün yaşıyor olacaktı Ertuğrul Bey.
Devletimiz için bunca senedir yapıp ettiklerimiz ortadayken...
...bunu nasıl dersin Emir Saadettin?
Devlete itaat; işine gelince itaat, gelmeyince isyan değildir.
Canınız acısa da itaat edeceksiniz.
Edeceksiniz ki devlet de size itimat etsin.
Şimdi beni iyi dinleyin. Tangut'un yuları başından beri benim elimdeydi.
Ertuğrul, Karabek meselesine dahil olup...
...bir çuval inciri berbat edene dek her şey yolunda gidiyordu.
Sonra da Sungur Tekin geldi, yularını sımsıkı tuttuğum atımı kesti.
Sen ne dersin Emir Saadettin?
Sen kahramanlık edip o ihtiyar demirciyle ortaya çıkmasaydın...
...Tangut Noyan'ı öldürecek...
...ve senin bunca senedir üstlendiğin vazifeyi üstlenecekti.
Tangut'u Noyan'ın yerine komutan yapacaktım.
Onu boğulana kadar altına gömecektim.
Lakin sen ve o ihtiyar demirci her şeyi berbat ettiniz.
Bu devlet sizin gibi keçi güderken kurulmadı beylerim.
Elbette sizin gibi yiğitlerin desteği hep oldu.
Lakin devlet sizin tahayyülünüzün çok daha üstündedir.
Yüzlerce senedir bu topraklarda...
...binlerce senedir cihanda...
...dimdik ayakta durmamız...
...boşuna değildir.
Sultan Alaeddin'e her şeyi anlattım.
Yakında bir mektup yazıp, sözlerimi teyit edecektir size.
Dilerim sizin gibi iki yiğit...
...devlete ve onun emirine itaat etmeyi öğrenir.
Bundan böyle gözüm kulağım üzerinizdedir.
İnşallah...
...beni bir kez daha hayal kırıklığına uğratmazsınız.
(Müzik)
Deli Demir'in kanı yerde kalmayacak.
Noyan ise er geç ölecek.
Ölmesi için ne gerekiyorsa yapacağım.
Emin olun bu işi görmek de size nasip olacak.
Çünkü hakkınızdır. Allah'a emanet olun.
(Müzik - Gerilim)
Ne dersin ağabey?
(Sungur Tekin) Bilmiyorum Ertuğrul.
Sultandan sonra gelen adama da güvenmeyeceksek biz kime güveneceğiz?
Sen ne düşünürsün?
Ben sultandan gelen mektubu bekleyeceğim.
İçim hiç rahat değildir.
(Müzik - Gerilim)
Gayrı mühür emin ellerde olmalı Ertuğrul.
Bu mührü ak sakallılara vermeni isterim.
Artık benim için vazife bitti.
Bundan gayrı obam nereye ben oraya.
(Müzik - Gerilim)
Esselamualeyküm ve rahmetullah.
Yarabbi...
...sen rahman ve rahimsin. Merhamet edensin. Affedensin.
Yarabbi biz nankörlük ettik. Zillete düştük.
Müslüman olmanın izzetini yitirdik.
Verdiğin nimetlere hakkıyla şükredemedik.
Sen bizi bağışla.
Yarabbi...
...sen zalimlere karşı İslam Ümmetine mağarayı kale...
...örümcek ağını zırh ve bir güvercini mızrak eyledin.
Yarabbi, bugün düştüğümüz bu kuyudan bizi çıkart.
Medet eyle. Rahmet eyle ki izzetimize yeniden kavuşalım.
Müslüman olma kudretine, insan olma hürriyetine layık olalım.
Sen yiğitlerimize yardım eyle ki düşmana boyun eğmeyelim.
Sen medet eyle ki zalime özgürlüğümüzü vermeyelim.
Her daim muzaffer olalım.
Amin. Amin. Amin.
(Müzik - Tasavvuf)
(Gümüştekin) Oğuz'un yiğit evladı...
...demirci ustası tarkanımız...
...Deli Demir'in yasını tutarız.
Gün geçmiyor ki obada yas tutmayalım.
Bilirim ki her iki oba da zor günler yaşadı.
Birçok evladımızı, yiğidimizi şehit verdik.
Gayrı...
...Deli Demir son olsun Hayme Hatun.
Obalarımıza huzur gelsin, sulh gelsin.
İki devlet arasında sulh olmuştur.
Lakin Noyan sulh bilmeyecektir.
Durmayacaktır.
Ecelimiz olmak için öyle ya da böyle dönecektir.
Sen onu Noyan'ı Emir Saadettin'e teslim etmeden önce düşünecektin Sungur Tekin.
Olan oldu. Gayrı bizim de önümüze bakmamız gereklidir.
Ecelimizden korksaydık, Erzurum dağlarını mesken tutup...
...devletimizin yanında Moğol'a karşı göğsümüzü siper etmezdik.
(Korkut) Gayrı sulh, umutlarımızı yeşertmiştir.
Hepimizin hayatlarına devam etmesi gereklidir.
Ben derim ki siz de münasip görürseniz...
...oğlumla Gökçe'nin nikâhını kıymak isterim.
Doğru dersin Korkut Bey'im.
Onu şehit vermek gönlümüze kor düşürmüştür.
Acımız büyüktür, lakin senin de dediğin gibi...
...hayat kaldığı yerden devam eder.
Tez vakitte evlatlarımızın nikâhını kıyalım.
(Müzik)
(Halime) Kolay gelsin hatunlar.
-(Kadın) Sağ ol. -(Kadın 2) Sağ olasın.
Kolay gelsin.
Karnın burnunda ne edersin böyle Halime Sultan?
(Halime) Üç parça bir şey vardı Ertuğrul Bey'im. Onları yıkadım.
Hem şehzade kızı gibi görme beni. Ben obanın kızıyım.
(Müzik - Duygusal)
Her gün karnında daha mert...
...daha yiğit, daha güçlü bir delikanlı olacağım diye çırpınır durur.
İçimde kızılca bir kıyamet var Ertuğrul.
Bırakın, dünyayı fethedeceğim diye çırpınır durur.
(Müzik - Duygusal)
Ya kız olursa?
Kız olursa da...
...o vakit anam gibi zeki...
...anam gibi güzel...
...anam gibi yiğit bir kız olacağım diye çırpınır durur.
(Müzik - Duygusal)
Seninle bu dağlarda at koşturduğunu görür gibiyim Ertuğrul.
Erzurum'dan Ahlat'a, Diyarbekir'den Alaiye'ye kadar.
Engürü'den Söğüt'e belki.
Engürü mü?
Bahar gelip dallar çiçek açar açmaz...
...yola koyulacağız Halime Sultan.
Nereye Ertuğrul?
Oğlumuz...
...Bizans hududunda at koşturacak.
Hayme Ana'mla Gündoğdu Bey'imle konuştun mu?
Henüz değil.
Ertuğrul, daha başımız yeni beladan kurtuldu.
Sulha ermişken yeni bir derde gitmek demek bu.
Onlar ne der bu işe?
Vakti gelince göreceğiz.
Lakin tek bildiğim...
...çocuğumuz doğar doğmaz yola koyulacağımızdır.
Sen nereye, biz oraya Ertuğrul.
Bilesin ki artık üç kişiyiz.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Korkut'un avradı Duru'nun...
...çizmem kadar büyük, engerek kadar zehirli dilini...
...bu zehirle susturdum.
Şimdi aynı otağda kocası olacak...
...o ihtiyarın yüreğini de...
...yine aynı zehirle çürüteceğim.
Senden çok şey istedim Aytolun.
Lakin en ağırı da Korkut'un avradı olmanı istememdi.
O ihtiyarın kokusu er geç üzerimden gidecektir.
(Aytolun) Lakin...
...senin uç beyliğin her daim Oğuz'a kutup olacaktır.
Tuğtekin gerdek çadırında Gökçe'yle oynaşırken...
...babası olacak o ihtiyar da son nefesini verecek.
Düğün gecesi...
...Korkut'un öldüğü, senin doğduğun gece olacak ağabey.
Senin hakkını nasıl ödeyeceğim ben Aytolun?
Müsaadenle ağabey.
Otağda yapılacak işlerim var.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Aytolun denen o kaltağın otağında sakladığı şeyi bulmama yardım edersen...
Yeter! Beyime de hanımıma da ihanet edemem.
Senin bilip de demediğin ne var Banı Çiçek?
Bu meselenin halli her şeyden evveldir. Korkut Bey'e karşı vazifendir bu senin.
(Müzik - Gerilim)
(Aytolun) Banı Çiçek.
Banı Çiçek...
...neredesin sen?
Seni arar dururum.
Ne edersin sen burada?
Ortalığı topluyorum hanımım.
Ortalık toplamanın vakti midir şimdi?
Sana dediğim işleri bitir önce.
Emrin olur hanımım.
Banı Çiçek...
...aklın bir karış havada.
Kayılar geldiğinden beri başımızdan bela eksik olmaz.
Gözünü dört açasın.
Bu otağdaki vazifeni de...
...sakın ola ki unutmayasın.
(Müzik - Gerilim)
(Banı Çiçek) Doğan Alp!
Başın sağ olsun diyecektim.
Deli Demir sizler için babadan öteydi, bilirim.
Dostlar sağ olsun.
Bak Banı Çiçek...
...geçen sefer olanlar...
Geçen sefer olanların hepsi mazide kaldı.
Unutalım gitsin.
Hem ben de sana hoyratlık ettim.
Haddim olmadan senin gibi bir yiğidin gırtlağına hançerimi dayadım.
Eyvallah.
Sağ olasın.
(Müzik - Duygusal)
Banı Çiçek.
De bakalım hele bana; neden şüphe edersin Aytolun'dan?
Bunu sana diyemem.
Lakin bilesin ki Aytolun denen o kancık...
...Korkut dayımın otağını uğursuz bir örümcek gibi ağlarıyla sarmıştır.
Şimdi de Hayme Ana'mın otağını sarar.
(Hançer sesi)
Senin yüzünden Korkut Bey'imin otağına gizlice girdim.
Aradım. Tıpkı bir hırsız gibi.
Az kaldı yakalanıyordum. Şimdi sen bana söyleyeceksin.
Lakin hakikati söyleyeceksin.
Yoksa vallahi de billahi de keserim gırtlağını Selcan Hatun.
De bana; neden şüphe edersin?
Banı Çiçek!
Sen bilirsin.
Aytolun...
...Duru yengem ölmeden evvel...
...Korkut dayımın oynaşıymış.
Yaşlı kadından öğrendim.
Dahasını da öğrenecektim, lakin kadının canını aldı.
Ama ben bilirim. Ben bilirim Banı Çiçek.
Ne bilirsin? Daha ne bilirsin?
Aytolun...
...otağın hatunu olmak için...
...Duru yengemi öldürdü.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
-(Ertuğrul) Haydır Allah! -(Deli Demir) Haktır Allah!
(Ertuğrul) Haydır Allah!
(Çekiç sesi)
(Müzik - Duygusal)
Gelme dedim.
Nice yiğitler senden nice zülfikarlar bekler dedim.
İki cihan bir araya da gelse...
...Deli Demir, Noyan'ın bu obadan elini kolunu sallayarak gitmesine izin vermezdi.
Deli Demir'in de nice yiğidimizin de kanları yerde kalmayacak Ertuğrul.
(Müzik - Duygusal)
Obadaki haini bulmadan...
...ne yiğitlerimizin kanlarının hesabını...
...ne de Noyan'ın hesabını görebiliriz ağabey.
Mühür Tangut'un eline nasıl geçti? Neden Noyan'a başkaldırdı?
Bütün bunların cevabı burada Ertuğrul. Bu obada.
Bunun cevabını Emir Saadettin zaten verdi ağabey.
Ne demek istersin kardeş?
Tangut'u kullanmaya kalkan...
...obada kimleri kullanmaz derim.
(Müzik - Gerilim)
Gümüştekin'le konuşmanın vakti gelmiştir.
(Müzik - Gerilim)
Banı Çiçek...
...kolye benim için çok önemli.
Aytolun...
...ağzını kapatmak için o kadıncağızı öldürdü.
Goncagül de...
...benim kolyemi kullanıp...
...yaşlı kadını benim öldürdüğümü herkese söylemekle tehdit eder.
Bana inanman için daha ne diyeyim?
Duru Hatun...
...hem ablama hem bana analık etti.
Büyüttü.
İkinci bir ana oldu bize.
Bana yardım edecek misin?
Duru yengemin de intikamını almak için...
...bana yardım edecek misin?
(Müzik - Duygusal)
Kolye...
...Korkut Bey'imin otağında.
(Müzik - Gerilim)
-(Gündoğdu) Nasılsın Goncagül Hatun? -(Goncagül) İyiyim beyim. Sen?
(Gündoğdu) Sağ olasın.
Gökçe Hatun nasıldır?
Heyecandan ne edeceğini bilemez.
Ee kolay değil. Bey hatunu olacak.
Doğru dersin.
Tuğtekin gibi bir yiğitle aynı yastıkta kocamak kolay iş değildir.
Doğru dersin beyim. Aynı heyecanı ben de gönlümde hissederim.
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Tez vakitte bizim de nikâhımız kıyılacak, bilesin.
İnşallah. O gün gelene kadar yüreğim bu heyecanı kaldırır beyim.
(Gündoğdu) İnşallah.
Haydi müsaadenle.
(Müzik - Gerilim)
Aniden girdi beyim. Engel olamadım.
Ne istersin Selcan Hatun?
Ne söyleyeceksen daha sonra söyle. Olmaz mı?
Aytolun'la Duru yengem ölmeden ne haltlar karıştırdığınızı bilirim Korkut dayı.
(Müzik - Gerilim)
Ne söylersin sen?
Sakın bana yiğitlik taslamaya kalkma.
Yalnızca bildiklerimi dinle.
Sen aklını kaçırmışsın.
Kim bilir? Belki de.
Lakin hele diyeceklerimi duy, ondan sonra karar verirsin dellenip dellenmediğime.
Otur hele.
Söyleyeceklerim zayıf kalbini yorabilir.
Otur hele.
(Müzik - Gerilim)
Merak etmeyesin.
Söyleyeceklerim seninle ben arasında kalacak.
Kimse bilmeyecek.
Lakin duyduklarından sonra ne edeceğini...
...sen bileceksin.
(Müzik - Gerilim)
Obanın yakınlarında öldürülen yaşlı kadıncağızı hatırlar mısın?
O kadını Aytolun öldürdü Korkut dayı.
(Selcan) Nedendir bilir misin?
Kadın Aytolun'la ilgili bildiklerini bana anlatmak için...
...benden anamın en değerli kolyesini aldı.
Sonra da bana Aytolun'un...
...Duru yengem ölmeden senin oynaşın olduğunu anlattı.
Dahasını da anlatacaktı.
Lakin daha çok altın istedi.
(Selcan) İstediklerini vermek için çadıra gittim.
(Selcan) Döndüğümde kadın ölmüştü.
Kadını Aytolun öldürdü.
Neden bilir misin Korkut dayı?
Kadının bana söyleyecekleri neydi bilir misin?
Ben artık bilirim.
Aytolun otağın hatunu olmak için...
...Duru yengemi öldürdü.
(Müzik - Gerilim)
Defol buradan!
Sana defol dedim!
Kolyem senin otağındadır. Aytolun saklar onu.
Konuşursam suçu üstüme atabilmek için.
Lanet olsun sana uğursuz kadın!
Goncagül kocanın avradı olacak diye...
...hasedinden ne dediğini bile bilmezsin.
Kolyem aha da bu büyük sandığın içindedir.
Eğer bir kelam daha edersen seni öldürürüm.
Eğer sen bu meseleyi halletmezsen...
...benim gözümde bundan gayrı...
...Duru yengemin öteki katilisindir Korkut dayı.
Bilmiş ol!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıçla vurma sesi)
(Savaş sesleri)
Hızlısın.
Ama ben daha hızlıyım.
(Kılıçla vurma sesi)
(Savaş sesleri)
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Gümüştekin Bey'im.
Görünen o ki...
...Gündoğdu Bey'imizin sizi daha çok çalıştırması gerekiyor.
(Müzik - Gerilim)
Öyle değil mi Ertuğrul Bey'im?
Doğru dersin Gümüştekin Bey'im.
Ben de ne kadar zamandır senin gibi usta bir Alp'le talim yapmak isterdim.
Müsaade var mı?
Müsaade senindir Ertuğrul Bey'im.
(Müzik)
(Kılıç sesi)
(Müzik)
(Kılıçla vurma sesi)
Bu işin içinde bir iş var.
Ertuğrul Bey'im talim dediyse belli ki terbiye etmek ister adamı.
Kardeş, bu meymenetsiz herifin terbiye vakti gelmiştir zaten.
Bakalım beyimizin derdi neymiş?
(Savaş sesleri)
(Kılıçla vurma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kılıçla vurma sesi)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Nihayet talim için doğru Alpi buldum.
İnşallah otağımızı yakıp kavuran ihaneti de...
...bulmak sana nasip olur Gümüştekin Bey'im.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Kılıçla vurma sesi)
(Savaş sesleri)
Ne demek istersin Ertuğrul Bey'im?
Anamın otağından çalınan mührü derim Gümüştekin Bey'im.
Bu öyle bir ihanettir ki bir ucu Moğol'a bir ucu da Konya'ya kadar uzar.
Belli ki dilinin altında olup da söyleyemediğin...
...bir şeyler vardır Ertuğrul Bey'im.
(Savaş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Emir Saadettin Köpek'i derim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)